夏莺莺
夏绢莺、夏桂凤
化装苏滩念二元八
坐唱十二元八
寓新闸路长沙路西鸿庆里三弄廿九号

第一饭桶滑稽家
史鉴渊
诙谐宣卷
英界东新桥八六三号棉花店楼上

蒋福辰
文明宣卷
说法现形
女子苏滩
定期不误
小南门中华路救火会对面五八另号

朱尧坤
书派宣卷
英租界广西路格致公学对过沈利昌木号内

方朔精神团
易方朔
法租界八仙桥八仙坊一百四十七号

鸿舞台
全球第一
大提线戏
观世音得道 全部西游记 狸猫换太子
全新行头 新创珠台 改良布景 特别机关
价廿八元 车饭外加
住六马路电车亭子西首鸿春堂内

现代滑稽百搭戏
范哈哈 沈亚伦
地址王彩云代接或江笑笑代接或永安公司本场均可

陆月明 徐鸿声 徐月兰 倪桂生
化装申曲
申曲苏滩魔术潮头戏四班合演六小时四十四元八
西新桥北裕德里四号

裴扬华 邓笑灵
首先新编义勇军价十六元八，车饭二元，喜封在外
英界西新桥北堍福昌里六百念八号，电话九一七六六

夏秀英 夏秀贞
女子独脚戏
堂会十六元八，西新桥育仁里三弄，电话九四六四七
大世界书场接洽亦可

老牌戏迷滑稽
赵希希 丁怪怪
法界福熙路白尔部路太和里四十一
英界东新桥浙江路口寿康里八○五

朱翔飞 何双呆
搭腔戏
价目十六元八，
法界八仙桥荫余里三号或
英界西新桥北堍福昌里

白玉梅 马潮水
绍兴文戏
接洽处八仙桥八仙坊一四五号或大世界后台
大堂会四十二元八、车饭六元
小堂会三十二元八、车饭四元
清 堂会十 元八
喜封另加

迁移声明
江笑笑
英界重庆路对过法界白尔部路太和里二号便是

蔡月英
化装苏滩念二元八
坐唱十四元八
喜封车饭另加
寓英租界长浜路李梅口对面永福里内

魏菊香
四明女子南词小曲
北泥城桥西藏路鸿福里第三弄二五二号门牌
电话九四九五二周宅专接

何贵章
四明南词
兼定杏花女子南词
北泥城桥新闸路鸿祥里十三号
电话九四九五二周宅专接

筱文滨
儒雅申曲
堂价十八元八，车饭二元，喜封另赏
寓法租界八仙桥首安里七十八号

王无能
南京大戏院对过龙门路信平里八号

蒋婉贞
全体女子化装苏滩
贵府相邀念四元八
坐唱十六元八
特别担加五元六
车饭各四元
喜封担力另给
汕头路三号，电话九四三二五

新舞台
大提线戏
全新珠台
新封神榜、狸猫换太子、洛阳桥
价廿八元
住宁波路劳合路口，电话接大光明九三五○三号

董别声
单班十六元八，四班四十八元八
法租界维尔蒙路德润里廿二号

冶儿精神团
张冶儿
滑稽喜剧、古装歌剧
接洽处法租界八仙桥小菜场傍边尚义坊念四号可也

开口笑
小熙翠 小翠仙
口技百鸟、软硬武术、杂耍十景
价十二元八
法界八仙坊一百十九号顺笑堂

乾坤苏滩
赵佩英
鄙社苏滩化装念四元八
坐唱十六元八
车饭另赏
寓西新桥口福昌里刘春山六百十九号接洽

王一飞
中西戏法 童子武术
王筱凤 王筱飞 王筱龄
寓法租界小北门外文元坊十四号

仲心笑
洋泾浜空城计
寓英界北海路东新桥长兴号接洽

沈雪芳 施筱云
苏滩十四元八
化装廿四元八
申曲、搭腔戏三班合演五小时卅六元八
西新桥北福昌里第一家内

声舞台
首先发明 大八线戏
观世音得道、新编西游记、狸猫换太子
全新行头 新鲜珠台 改良布景 特别机关
住法租界大世界后合众里一号或六马路格致公学对过
价廿八元 车饭外加

钱凤第
全体女子化装苏滩念四元八
坐唱新曲十六元八
特别灯担加四元八
车饭喜封在外
唱南方歌剧另行面议
寓英大马路大庆里二百另四号

胡寿庆
竞争廉价、普通价目、奉送音乐、十六元八
男女大套魔术、中西文武滑稽、军乐
寓英界大世界北首西新桥北堍福昌里

四明南词
寓老垃圾桥南厦门路童万兴成衣铺
电话九另九五五元昌成五金号专接

施湘芸
女子昆剧、化装苏滩全班
亲到全新行头念四元八
老牌苏滩十四元八
文武戏法十六元八
法界朱家桥杀牛公司对过同康里

陆奇奇 陆希希
价十六元八
车饭二元，喜封在外
英界汕头路蒋婉贞家，电话九四三二五号

天马团
五班合演
文明戏、独脚戏、拉戏、苏滩、戏法
四十八元，车饭二元
寓东新桥电车亭北顺泰洋服店楼上

朱筱峰 王效琴
乾坤苏滩
十六元八，车饭另赏
云南路福昌里六百另五号或牯岭路三九号

王德岩
如要延长加演，群芳大会、文明喜剧面议
专演古派戏法、大套魔术
寓跑马厅远东饭店对门西洋弄电话九二五七八

丽华西乐队
婚丧喜庆 定期不误
开设九亩地露香园第六十二号

曹少堂
文明宣卷
贵府相邀请至六马路远东饭店越群坊第二家
如要女子，另加接洽不误

高尚苏滩
筱桂荪 筱佩英 筱佩珍
寓西新桥北育仁里，价十六元八角

徐胜祥
大套魔术
北泥城桥鸿兴里西二弄八百七十四号

王筱新
儒雅申曲
堂会十六元八
车饭二元，喜封另加
寓法租界霞飞路恩派亚影戏院口居安里一号，电话八三六○七

魔术王效奇
堂会十六元八
武术、滑稽、军乐合奏
法界自来火街瑞福里或西新桥福昌里

张素兰
女子苏滩
京调新曲，男女苏滩
坐唱十六元八
化装念四元八
另加车饭、喜封
全新行头，特别灯担
贵府相邀，定期不误
寓大世界对面福昌里六百十七号

吴品如
滑稽白话 乾坤戏法
堂演、贵府相邀，请至英租界汕头路三号，电话九四三二五号

叶如玉
女子苏滩
叶文玉 叶心宝
滑稽新赋、时事歌曲、电灯担
贵府相邀，十六元八
车饭、喜封另加
接洽处请至法大马路西新桥街口德行里十三号

星期团
男女合演
敝团首先发明滑稽新戏，承接堂会
贵府相邀，价洋念八元八
另加车饭四元
接洽处英租界西新桥北仁济堂南首育仁里口中和太纸烟店内

周血血
戏法滑稽
周慧珍 易好笑
戏法十六元八
滑稽戏十六元八
两班合演念八元八
英界云南路口福昌里

由汉回申
莫晤奇
最新魔术
承蒙相邀，定期不误
劳合路四百十一

程笑亭 管无灵
堂价十六元八，车饭二元
寓西新桥北裕德里十七号或永安公司本场亦可

白玉泉
卅六元八 演五小时
打棚戏三班合演
文明新戏、女子苏滩、打棚戏
喜封、车饭在外
寓西新桥育仁里五百七十四号

姚素珍 刘子云
改良申曲
女子申曲，诗句风雅
十六元八，车饭二元
大世界西新桥北堍福昌里第三家

朱国梁
化装苏滩念四元，坐唱十四元
寓偷鸡桥北保康里北弄电话九四七五 号

王美云 王彩云 王翠云
化装苏滩
化装苏滩念四元八，坐唱十四元八
寓老闸桥北三泰弄三百四十四号电话四二五八二号

陆啸梧
滑稽新剧
跑马厅大沽路口一千二百另五号

笑喜喜 笑奇奇
搭头戏
西新桥北育仁里五百九十号

邱聘卿 邱翠花
三弦拉戏、平奉大鼓，
两班十八元八，车饭两元
寓英租界西新桥北裕德里七号

迁移声明
张美云
化装申曲
堂价十六元八，车饭在外
寓西新桥北首福昌里第一家